Storia di una ladra di libri

« Older   Newer »
  Share  
~ Niniel ~
view post Posted on 12/2/2014, 11:37     +1   +1   -1




locandina


La pellicola è la trasposizione cinematografica del romanzo La bambina che salvava i libri di Markus Zusak, scritto nel 2005



Titolo originale: The Book Thief
Paese: Stati Uniti d'America
Anno: 2013
Durata: 125 min.
Genere: drammatico
Regia: Brian Percival
Soggetto: Markus Zusak (romanzo)
Musiche: John Williams



Interpreti e personaggi:

Geoffrey Rush: Hans Hubermann
Emily Watson: Rosa Hubermann
Sophie Nélisse: Liesel Meminger
Ben Schnetzer: Max Vandenburg
Joachim Paul Assböck: Ufficiale delle SS
Kirsten Block: Frau Heinrich
Sandra Nedeleff: Sarah



Trama:

Il film è ambientato tra l'inizio e la fine della Seconda Guerra Mondiale. Parla della giovane Liesel Meminger, ragazza che viene abbandonata dalla madre e adottata da Hans e Rosa Hubermann.
Trasferita in una nuova città, Liesel viene presa in giro perché non sa leggere e l'unico a stargli vicino e il suo unico amico Rudy che è segretamente innamorato di lei. Ma la ragazza anche se non sa leggere ama follemente i libri, e col tempo impara a leggere grazie ad Hans.
Ma con lo scoppio della guerra e con la promulgazione delle leggi razziali la quiete della famiglia viene sconvolta.
I Nazisti bruciarono tutti i libri che hanno "inquinato" la Germania, in quell'evento si scopre anche che la madre di Liesel è una comunista e proprio per questo ha deciso di abbandonare il paese.
Ad aggravare ancora la situazione è l'arrivo di un ebreo, Max, a casa della famiglia adottiva della ragazza; la famiglia decide di accoglierlo e di tenere la sua presenza segreta.
Ma con l'aggravarsi della guerra e l'attacco alla città dove vivono i protagonisti porterà solo altro dolore nel cuore della protagonista, portando l'intero film ad un finale tragico.





Trailer
Video




Fonte: Wikipedia






-------------------------------------------------------------------



Bello bello bello bello!!! :commosso:
Costumi e scenografia perfetti e mi è molto piaciuto il personaggio del papà adottivo (il famoso "capitan Barbossa" :D), sempre spensierato (x quel che era possibile), affettuoso, disponibile, comprensivo e gentile con la piccola Liesel fin dal primo momento... (a differenza della madre, ma alla fine anche lei si scioglie un po'...)
E' davvero tenero il legame che si instaura fra loro due :wub: ... ed è molto bella anche l'amicizia che la bambina stringe con il vicino di casa Rudy, il biondino fissato con le corse, ma anche con Max, l'ebreo che si nasconde in casa loro e con il quale condividerà tante letture...
Nulla da ridire, la storia è bella e ben sviluppata e ora che sto leggendo il libro, potrò fare qualche confronto :)
Il finale è abbastanza triste (ebbene si, è scesa la lacrimuccia... anzi, anche + di una :rolleyes:), ma lo consiglio veramente a tutti!!!

L'unica cosa che mi ha fatto storcere un po' il naso è stata la traduzione del titolo (del romanzo, non del film x fortuna) che fuorvia un pochino... perchè in effetti Liesel i libri li rubava (o come diceva lei, li prendeva in prestito), non li salvava :D

Voto: 9

 
Top
view post Posted on 12/2/2014, 12:06     +1   -1
Avatar


Group:
Member
Posts:
43,558
Punti recensione:
+6
Location:
Nn è importante la provienenza ma la direzione di dove si vuole arrivare

Status:


ma come hai fatto a vederlo già??? deve ancora uscire...è un'anteprima?opp l'hai visto il lingua originale?
 
Contacts  Top
~ Niniel ~
view post Posted on 12/2/2014, 12:22     +1   -1





L'ho visto in lingua originale... sottotitolato ovviamente... :shifty: :lol: :lol:


... Però il trailer una volta tanto l'ho trovato in italiano!!! *__*

 
Top
view post Posted on 12/2/2014, 12:25     +1   -1
Avatar


Group:
Member
Posts:
43,558
Punti recensione:
+6
Location:
Nn è importante la provienenza ma la direzione di dove si vuole arrivare

Status:


CITAZIONE (~ Niniel ~ @ 12/2/2014, 12:22) 

L'ho visto in lingua originale... sottotitolato ovviamente... :shifty: :lol: :lol:


... Però il trailer una volta tanto l'ho trovato in italiano!!! *__*


ah ok ihihihi..io aspetto invece l'uscita italiana ovviamente :P
 
Contacts  Top
view post Posted on 12/2/2014, 12:47     +1   -1
Avatar

Guerriero

Group:
Member
Posts:
46,160
Punti recensione:
+5
Location:
Scozia,Irlanda o Trieste?

Status:


Questo lo voglio assolutamnte vedere, il libro da cui è tratto è senza dubbio tra i miei preferiti, spero che abbiano mantenuto il narratore del libro se no perde molto il senso di tutto


CITAZIONE (~ Niniel ~ @ 12/2/2014, 11:37) 

L'unica cosa che mi ha fatto storcere un po' il naso è stata la traduzione del titolo (del romanzo, non del film x fortuna) che fuorvia un pochino... perchè in effetti Liesel i libri li rubava (o come diceva lei, li prendeva in prestito), non li salvava :D

In effetti il libro si chiama in originale "The book thief" (La ladra di libri) da noi diventato "La bambina che salvava i libri unica cosa su cui ho avuto qualcosa da ridire quando lessi il libro.
 
Top
~ Niniel ~
view post Posted on 12/2/2014, 13:05     +1   -1




CITAZIONE (leonessa78 @ 12/2/2014, 12:25)
ah ok ihihihi..io aspetto invece l'uscita italiana ovviamente :P

;) ;) :)



CITAZIONE (Wallace73 @ 12/2/2014, 12:47)
Questo lo voglio assolutamnte vedere, il libro da cui è tratto è senza dubbio tra i miei preferiti, spero che abbiano mantenuto il narratore del libro se no perde molto il senso di tutto


si ma solo all'inizio... non ha un ruolo importante come nel libro...

 
Top
view post Posted on 28/3/2014, 10:26     +1   -1
Avatar


Group:
Member
Posts:
43,558
Punti recensione:
+6
Location:
Nn è importante la provienenza ma la direzione di dove si vuole arrivare

Status:


Finalmente ho visto il film...davvero molto bello....significativo-istruttivo e commovente

CITAZIONE (~ Niniel ~ @ 12/2/2014, 11:37) 
Il finale è abbastanza triste (ebbene si, è scesa la lacrimuccia... anzi, anche + di una :rolleyes:), ma lo consiglio veramente a tutti!!!

Voto: 9

beh si in effetti è vero ma qnd alla fine hanno messo il classico due anni dopo si è ripreso il finale triste anche se cmq mi è dispiaciuto un casino x gli altri.....mi è piaciuto che abbiano fatto vedere la modernità facendo capire il tempo passato,nelle immagini della casa che scorrevano si è visto il Pc cn il simbolo della Apple e se nn erro fuori dalla finestra c'erano i grattacieli di New York anche se nn sn sicura ma il panorama pareva quello.
 
Contacts  Top
view post Posted on 28/3/2014, 16:03     +1   -1
Avatar

Guerriero

Group:
Member
Posts:
46,160
Punti recensione:
+5
Location:
Scozia,Irlanda o Trieste?

Status:


CITAZIONE (Wallace73 @ 12/2/2014, 12:47) 
CITAZIONE (~ Niniel ~ @ 12/2/2014, 11:37) 

L'unica cosa che mi ha fatto storcere un po' il naso è stata la traduzione del titolo (del romanzo, non del film x fortuna) che fuorvia un pochino... perchè in effetti Liesel i libri li rubava (o come diceva lei, li prendeva in prestito), non li salvava :D

In effetti il libro si chiama in originale "The book thief" (La ladra di libri) da noi diventato "La bambina che salvava i libri unica cosa su cui ho avuto qualcosa da ridire quando lessi il libro.

han fatto uscire una nuova edizione con il titolo giusto e con copertina la locandina del film
http://www.ibs.it/code/9788820055905/zusak...-una-ladra.html
 
Top
~ Niniel ~
view post Posted on 28/3/2014, 17:57     +1   -1




CITAZIONE (Wallace73 @ 28/3/2014, 16:03) 
CITAZIONE (Wallace73 @ 12/2/2014, 12:47) 
In effetti il libro si chiama in originale "The book thief" (La ladra di libri) da noi diventato "La bambina che salvava i libri unica cosa su cui ho avuto qualcosa da ridire quando lessi il libro.

han fatto uscire una nuova edizione con il titolo giusto e con copertina la locandina del film
www.ibs.it/code/9788820055905/zusak...-una-ladra.html


Decisamente meglio... se non fosse x il fatto che io odio i libri che hanno come copertina la locandina del film (e/o degli attori) che ne hanno tratto
... ma questa è una fissazione mia :P

 
Top
view post Posted on 15/4/2014, 23:38     +1   -1
Avatar

Guerriero

Group:
Member
Posts:
46,160
Punti recensione:
+5
Location:
Scozia,Irlanda o Trieste?

Status:


Il libro da cui è tratto è uno dei miei preferiti letto quattro anni fa, ma il film seppur con qualche difettuccio ne ricalca molto lo spirito quinid lo dico subito che per me è promosso.
Una delle mie paure quando ho saputo che ne avrebbero fatto il film un paio di anni fa era senza dubbio quella che togliessero la morte come narratore, il che avrebbe tolto molto alla storia, ma per fortuna la han tenuta, anche se per ovvi motivi non è che poteva starci per tutto il film, anche se secondo nella scena del falò dei libri potevano metterci la frase che dice nel libro "ai tedeschi piace bruciare le cose: libri, case persone".
Il film è molto struggente, come le varie interazioni tra i personaggi, e la prova della giovanissima attrice che interpreta Liesel è superlativa, ma tutto il cast è ottimo come un Geoffry Rush in ottima forma. La scenografia e fotografie son ottime, ma è tutto il film a essere quasi perfetto. Dico quasi perchè mi han fatto un grave errore, siamo nella Germania nazista non potete mettermi le scritte dell'abbecedario di Liesel in inglese, stessa cosa per la scritta write nel muro della cantina, dai doveva essere in tedesco.
Voto 8
 
Top
King9
view post Posted on 16/4/2014, 18:39     +1   -1




dico solo CAPOLAVORO!!!!

Di solito sono basso di voti ma questo film è da 10
 
Top
10 replies since 12/2/2014, 11:37   121 views
  Share